Ia adalah pagi di Buenos Aires
Ia adalah 64 darjah di pusat bandar.
Langit yang jelas dan 82% kelembapan
A pagi cerah, tetapi...
... kebakaran di sebuah gudang <. / i>
kebakaran dilaporkan pagi ini di daerah Almagro,
sumber polis mendedahkan
Api meletus sedikit selepas 5 am
Anggota bomba berada di tempat kejadian berjuang untuk mengandungi api
sebagai polis pengedap kawasan
. = = ... laporan yang dibuat awam oleh Jabatan Dalam Negeri
pada peningkatan jenayah di Buenos Aires
Dalam suku lepas rompakan dengan keganasan
dan rumah dan perniagaan pencerobohan telah meningkat.
Sekarang mari kita pergi kepada lalu lintas yang
Semua laluan ke dalam modal adalah sesak,
Paz Besar di Libertador, lintasan Rio de la Plata...
KETUJUH
Teruskan.
Sebas, Goldstein mahu anda di pintu kepada Mahkamah dalam masa satu jam
Dia itu gila, pendengaran di 11
Rupa-rupanya Ferruti ini akan beruk tahi dan mahu pergi ke strategi,
dia mempunyai beberapa daripada idea.
Saya lelaki idea-idea, saya peguam.
Tetapi dia lelaki wang. Goldstein berkata demikian, bukan saya
Apa lagi yang dia katakan?
Jika perkara Ferruti kerja-kerja di luar, anda akan menjaringkan bonus Krismas
- Anda sentiasa dipotong kepada mengejar. - Ia adalah tugas saya.
Dalam kes itu, adakah anda mempunyai apa-apa rancangan malam ini?
Jangan mulakan
Apa yang salah? Anda adalah single, cantik, muda,
Saya seorang lelaki secara percuma sekarang... Ia adalah gabungan yang sempurna.
Sebas...
lelaki Bercerai adalah yang paling teruk, semua yang anda berfikir tentang seks
Pasti. Adakah terdapat apa-apa lagi?
Potong ia keluar. Pada pintu kepada Mahkamah dalam masa satu jam. Ciao
- Hei, sis. Apa khabar? - Hello? Sébastien?
Gabriela.
- Adakah anda di sana? - Hello?
Sebas
Alberto hanya memanggil saya
Beliau berkata jika saya tidak kembali kepadanya saya telah ia.
- No Lagi? . - Dia ugutan saya
Saya tidak boleh percaya.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Saya takut. Apa yang saya buat
Abaikan dia, dia seorang dick.
Lihat,
merekodkan dia masa seterusnya dan kami akan memukulnya dengan gangguan.
Kami akan melihat siapa yang datang kira teruk. Apakah yang sepatutnya saya?
- Apa jika dia datang sini? - Gabi, Anda berpecah.
Saya jenis tergesa-gesa.
- Saya takut, Sebastien. - Bertenang, bertenang.
Saya akan hubungi anda pada masa ini. Ciao.
Bostero! Kami akan menjaringkan 4 goaIs Ahad ini.
Beritahu perempuan tua itu pada 6:
kali dia meninggalkan keretanya terdapat saya memanggil trak tunda.
Dia tua, dan matanya akan.
Beliau harus menjual kereta yang sudah. Ambil bas.
Jika anda mengalahkan kami dengan 4, anda boleh mendapatkan kereta saya.
- Jika tidak, saya mendapatkan Harley anda selama-lamanya. - Tiada jalan.
- Mempunyai hari yang baik. - Terima kasih. Anda juga.
- Pagi. - Pagi.
- Ya? - Di manakah anda, Rubio?
Hanya mendapat ke Mahkamah
Saya begitu lewat, dan saya masih perlu mengambil anak-anak ke sekolah. Gerai Ferruti, sila.
Adakah saya membaca dia cerita </ ​​i>
Sing dia talkum pendek yang, apa sahaja, tetapi beliau bercakap kepada sesiapa.
Pineiro adalah lakukan bercakap. Beliau mempunyai satu sidang akhbar di 11
Dia tahu apa yang akan datang.
Adakah anda fikir begitu? Mungkin ia tidak berkaitan
Bangang.
- Apa? - Tiada apa-apa.
Lihat anda pada masa ini. Jika apa-apa berlaku, hubungi saya.
Tidak pembaz berfungsi?
Saya tidak mendengarnya.
Maaf, saya terlupa. Saya tergesa-gesa.
Hak.
Anak-anak?
Memberus gigi mereka.
Apa ketakutan!
Anda takut saya mati!
- Adakah anda membawa rollerblades saya? - Sudah tentu. C'mon, kita lambat.
Kami selalu lewat dengan anda.
- Pulanglah dan kita tidak akan lewat. - Berus gigi anda, mari kita pergi.
- Bolehkah saya mengambil PSP saya ke sekolah? - Jangan fikir mengenainya.
Saya akan berada di luar.
... Peguam bagi hartawan daging Ernesto Ferruti
mungkin telah mengurangkan banyak untuk kesaksian terhadap
bekas rakan kongsi beliau , kini ahli kongres yang, Santiago Pifieiro
Bagaimana neraka adakah mereka mengetahui?
Saya tidak tahu bagaimana anda boleh berurusan dengan orang-orang ini.
Tidak lagi, Delia. Mereka adalah pelanggan.
Mereka adalah penjenayah.
Walaupun mereka mempunyai hak khidmat guaman.
Ya, pasti.
Anda kelihatan bagus. Adakah anda akan keluar?
Saya akan bekerja. Itulah kehidupan.
Bagaimanapun, jika beberapa malam anda mahu pergi keluar untuk minuman,
Dan anda memerlukan saya untuk menjaga daripada anak-anak, adalah tidak ada masalah.
Peguam dan notari saya lakukan karya-karya. Ia hanya perlu tandatangan anda.
Sebastien, sila,
ia menjadi bulan, saya tidak boleh mengambilnya. Saya perlu kembali ke Sepanyol.
Anda tahu anak-anak menyukainya. Mereka akan menjadi lebih baik di sana.
Mereka akan menjadi lebih baik jauh dari ayah mereka?
Anda tahu sakit ayah saya dan memerlukan saya di sisinya.
Seperti saya katakan,
saudara kaya anda berada di sana, mereka boleh menyewa seorang jururawat.
- Seorang jururawat? - Ya.
Lagipun ayah saya lakukan untuk anda di Sepanyol.
Satu kerja yang baik, gaji yang baik...
Beliau juga mengingatkan saya mengenainya sepanjang masa, tidak dia?
Beri Luca telefon.
Dan jangan lupa untuk memberi pil kepada guru Luna.
- Saya tidak pernah lupa. - Kemudian tidak lakukan hari ini sama ada.
Saya meletakkan semuanya di dalam begnya.
Luna, kebenaran itu bagi lawatan ini adalah di dalam beg anda.
Di mana adalah perkara yang paling indah dalam hidup saya?
Tiada permainan yang di tangga. Mereka akan jatuh satu hari.
Oh, Tuhan, cepat-cepat, anda akan lewat ke sekolah.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Pengkhianat, anda berdua.
Kedua-dua anda.
Jadi anda memberitahu Ibu rahsia kami sebagai pertukaran untuk pelekat?
Ya.
Ini telefon bimbit adalah untuk kecemasan sahaja.
Tiada panggilan untuk mengatakan Anda bosan, Anda mengambil kebocoran, mendapat ia?
Dan pil... Berpegang.
Lif!
Jangan anda ingin tahu salah satu rahsia Mama?
- Mama mendapat rahsia? - Banyak.
- Saya tidak mempunyai pelekat. - Jika anda membiarkan kita bermain permainan tangga...
Anda mendengar ibu anda. Tiada berjalan di tangga.
Tetapi ayah, kita adalah besar sekarang.
Kami akan mengalahkan anda hari ini.
Jika anda memberitahu saya rahsia emak, saya akan membiarkan anda mengambil tangga.
Kami akan memberitahu anda di tingkat bawah.
Tolong, berhati-hati!
Adakah anda mendengar saya?
Go! Berjalan, pergi!
Saya betul-betul gonna memiliki anda hari ini!
Tidak begitu pantas atau anda akan jatuh.
IT'S ALL salah anda. ANDA AKAN MEMPUNYAI IT.
Dickhead.
Pagi.
IWin!
Saya berjaya!
Mari kita pergi!
Guys! Turun di sini, saya lewat.
Ayuh, turun, saya akan lewat.
Guys!
Saya akan naik. Jika anda melihat mereka, menghalang mereka.
Di mana kamu?
Mari kita pergi!
Saya lewat!
Luna Luca!
- Hello. - Pagi.
Guys!
Mari kita pergi!
Nombor yang anda telah mendail...
Mari kita pergi!
Guys!
Luca Luna!
Adakah anda melihat mereka?
- Mereka tidak pergi cara ini. - Di mana neraka...?
Mungkin mereka dengan jiran, dengan Natalia.
- Adakah anda di sini sepanjang masa? - Semua masa.
Mungkin anda melangkah keluar selama satu minit dan tidak melihat mereka berlalu.
Bolehkah anda menghidupkan yang turun?
Guys!
Saya akan segera kembali.
Siapakah
- Natalia, adalah Sébastien. - Apakah ia, Sebas?
Adakah anak-anak saya di sana dengan anda?
Sini? No Saya tidak pernah melihat mereka sejak Isnin
Baiklah, maaf.
- Adakah sesuatu yang salah - Tidak, apa-apa, jangan bimbang.
Guys?
Maaf. Pernahkah anda melihat Luca dan Luna dari ke-7? Anak-anak saya.
Kami tidak pernah melihat sesiapa pun.
- Daripada anda dapat. - Maaf. Terima kasih.
Nombor yang anda telah mendail adalah...
Guys!
Lebih Jenaka ini!
Saya mula marah, eh?
Saya mula marah.
Guys!
Ayuh!
Di mana kamu?
Guys!
Luca!
Ayuh, guys!
Sila, saya tergesa-gesa!
Nombor yang anda telah mendail dimatikan atau...
- Apa yang sedang berlaku, Rubio? - Kami sedang menunggu kamu
Ferruti melihat berita dan dia freaking keluar
- Saya akan berada di sana dalam setengah jam. - Setengah jam?
Saya tidak boleh pergi sekarang, saya akan terangkan kemudian.
Sehas, perkara ini akan off landasan. Sokongan Ferruti ke bawah
Serius, saya tidak boleh datang sekarang. Perlindungan untuk saya, sila.
Apa neraka yang perlu saya lakukan
Cuba meyakinkan beliau halus yang segala-galanya,
Bahawa ini adalah semua aksi yang oleh peguam Pineiro ini.
- Sila, Sebastien... - Saya hanya perlu setengah jam.
- Tinggal di sini, anda boleh beritahu dia. - Ya, sudah tentu.
- Sebasfién. - Apa yang berlaku?
Maria dari 6 yang melihat mereka berlalu.
Saya adalah kira-kira untuk meninggalkan apartmen saya dan mereka berlari lalu.
Saya memberitahu mereka untuk berhati-hati atau mereka akan jatuh.
Itulah apa yang anda dengar? Adakah mereka berhenti untuk bercakap dengan seseorang?
Tidak, saya pergi dalam untuk menjawab telefon. Itu sahaja yang saya tahu.
- Mungkin sesuatu yang berlaku kepada mereka. - Tidak di sini, ia adalah mustahil.
Ini adalah benar-benar gila. Bagaimana mereka tiba-tiba hilang?
Kita boleh bercakap dengan pemeriksa pada 3 itu, beliau tidak meninggalkan yet.
Mari kita pergi.
- Bolehkah anda tunggu sebentar? - Ya.
Anda bercakap dengannya. Kami mempunyai hujah yang bodoh
Pada jawatankuasa penduduk mengenai akaun.
Siapakah itu?
Pagi. Ia adalah Miguel, concierge.
Datang.
- Pagi, Rosales. Maaf... - Ya?
- Ini adalah Sebastien, dari ke-7. - Ya, kita tahu antara satu sama lain.
- Pagi. - Ia ternyata bahawa anak-anaknya...
Mereka akan turun tangga, permainan bodoh, dan...
Saya tidak faham apa yang berlaku, tetapi mereka hilang.
Saya tidak dapat mencari mereka. Saya telah mencari seluruh bangunan
dan saya tidak dapat mencari mereka.
- Mereka mungkin pergi ke sekolah. - Tidak, mereka tidak pernah bersendirian.
Mungkin mereka marah tentang sesuatu.
Tidak, mereka tidak.
Anda tidak pernah tahu apa yang sedang berlaku dalam kanak-kanak ' kepala.
Anak-anak saya tidak akan hanya bersiar-siar di luar.
Adakah anda menghubungi sekolah?
Mungkin mereka pergi sahaja,
Dan jika mereka tidak berada di sekolah, menunggu di tingkat bawah.
Mereka mungkin bermain sorok-sorok. Apabila mereka bosan mereka akan hadir.
Maafkan saya.
Okay, jumpa lagi.
Ya, Luca dan Luna Roberti.
Luca dalam tahun ke-4 dan ini Luna di ke-2.
- Satu masa, sila. - Terima kasih
mereka pernah melihat mereka.?
- Hello? - Ya, saya mendengar.
Mereka tidak berada di sini, mereka belum tiba
Sila, jika terdapat, akan anda memberitahu mereka untuk memanggil saya?
- Ya, sudah tentu. - Terima kasih, Anda sangat baik.
- Adakah mereka datang? - No
- Adakah anda menghubungi sekolah? - Ya.
Kelas bermula setengah jam yang lalu, tetapi mereka tidak ada.
- Mereka tidak keluar dengan cara ini? - Saya tidak melihat mereka.
Mereka tidak, atau anda tidak melihat mereka, anda dungu?
Tidak, saya di sini setiap masa.
Saya telah melihat mereka keluar dengan cara ini.
Apakah lain penjelasan?
Mereka mungkin di dalam bangunan, tetapi kita tidak boleh menolak bahawa mereka meninggalkan.
Saya akan memberitahu stesen untuk menasihati semua unit.
Maafkan saya.
Hello, Gomez, ia adalah saya.
CALL AKAN DATANG: Delia
Saya tidak boleh berdiri di sekeliling, saya perlu mencari mereka.
Pagi. Maaf. Saya tinggal pada 7.
Anak-anak saya telah mengambil tangga, dan sekarang saya tidak dapat mencari mereka.
- Apakah ia? - Dia mencari anak-anak pada 7.
- No idea. -Kami hanya terjaga.
Maaf.
- Jika anda melihat mereka... - Ya, kami akan memberitahu anda tahu.
- Terima kasih. - Ciao.
Dua daripada mereka.
Dalam pakaian sekolah, dengan beg mereka.
Saya tidak pernah melihat mereka.
- Saya minta maaf. - Maaf.
Tidak?
Terima kasih.
Dua anak-anak saya telah mengambil tangga...
- No - Terima kasih.
Sebasfién!
Datang ke sini untuk sebentar!
Datang pada.
Ayuh!
- Apa? Adakah anda mendapati mereka? - Tidak, tidak.
Saya perlu pergi ke tempat kerja, tetapi polis yang datang dengan menonton pintu masuk.
Bagaimana anda ditetapkan untuk wang?
Kadang-kadang ia dipegang untuk beberapa jam dan dikeluarkan untuk 80 atau 100,000 peso.
- Harus dalam bangunan. - Kami tidak tahu bahawa.
Mungkin mereka telah dibawa keluar melalui garaj.
Di sini, ini adalah kad saya.
Saya akan berada di stesen yang menyemak penduduk:
prior, rekod jenayah...
Dengar. Jangan bercakap dengan sesiapa. Simpan off telefon anda,
Dan jika mereka menghubungi anda, memanggil saya, faham?
Dah dapat.
Saya perlu membuat satu panggilan. Delia, ibu mereka.
Nasib baik.
Delia?
Saya dipanggil anda seketika lalu dan anda memotong saya off
Saya tidak dapat bercakap.
Adakah anda ingat pil Luna
Saya perlu memberitahu anda sesuatu.
Saya menutup jualan. Beritahu saya kemudian, okay
Adalah penting, Delia. Anak-anak...
Apa tentang mereka
Mereka mengambil tangga dan apabila saya mendapat ke...
Saya tidak tahu apa yang berlaku, I don ' t mendapatkannya.
Saya tidak dapat mencari mereka, Saya tidak tahu di mana mereka berada.
Apa yang kau katakan
Saya bercakap dengan polis pada 3, Rosales.
Beliau berpendapat mereka telah diculik.
Apakah ini? Jika ia adalah jenaka, ia tidak lucu
Saya serius, Delia. Anak-anak telah hilang.
Ini tidak boleh benar
Ya, perkara-perkara ini berlaku, tetapi ia akan diselesaikan.
Potong crap. Di manakah mereka? Apa yang sedang berlaku
Saya melakukan semua yang saya boleh, saya bersumpah.
Saya akan mencari mereka, saya berjanji kepada anda.
Sukar dipercayai. Ini tidak boleh berlaku.
- Pada ke-5. The Bear. - Ya.
Beliau mengambil lif dengan saya.
Dia tidak membuka apabila saya mengetuk, tetapi dia ada di dalam.
- The Bear, anda berfikir? - Beliau adalah di sana.
Beliau adalah seorang asshole. Sentiasa merengek tentang kanak-kanak: bunyi, mana-mana crap lama.
Buka, kita tahu Anda berada di sana.
Buka!
- Apa yang salah? - Di manakah anak-anak saya?
- Saya tidak tahu. - Anda tidak?
- Keparat! - Stop!
Guys?
Anda gila!
Apa yang anda lakukan?
- Luna! - Mereka tidak berada di sini!
Luca!
Guys!
Anda tidak boleh pecah ke dalam rumah saya!
- Di manakah anak-anak saya? - Saya tidak tahu.
- Anda tidak? Di manakah mereka? - Saya tidak tahu apa-apa, saya bersumpah.
Saya tidak tahu apa-apa.
Sebastien, beliau tidak mempunyai mereka.
Goldstein.
Di mana kamu? Ferruti akan gila
- No, I. .. - Pendengaran tentang untuk bermula.
Jika Anda tidak berada di sana, ia akan ditangguhkan dan kita tidak boleh...
Ini adalah kecemasan, tetapi saya akan datang.
Saya akan setengah jam.
Aku telah mendapat menunggang banyak pada kes ini. Jangan skru ia naik
Saya akan datang. Beritahu hakim saya akan setengah jam.
Okay, setengah jam, atau Anda adalah sejarah, anda mendengar saya
"Mencari mereka"? Anak-anak sama dengan dia!
- Di mana Sebastien? - Ada.
Kami sedang mencari mana-mana.
Di manakah mereka?
Di manakah anak-anak saya? Bagaimana mereka boleh hilang?
- Biar saya jelaskan. - Bagaimana anda boleh kehilangan anak-anak saya?
- Di manakah anak-anak saya? - Bertenang. Biar saya jelaskan.
Dengar, polis sudah mempunyai semua butiran.
Mereka bercakap penculikan, kita perlu menunggu.
Bukankah anda dengan mereka? Di manakah anda?
Mereka mengambil tangga, Saya mengambil lif.
Saya memberitahu anda!
Kami telah melakukannya tan masa. Mereka akan hadir.
Kami akan mencari mereka, saya bersumpah.
Tolong, janganlah mereka tercedera.
Jangan biarkan mereka menyakiti anak-anak saya.
Mari kita lihat untuk mereka, kita tidak boleh berdiri leka oleh.
Ya, saya memanggil mereka, dan tidak ada jawapan,
Saya bertanya kepada jiran-jiran, mengetuk semua pintu,
tiada siapa yang melihat apa-apa, tiada siapa yang tahu apa-apa.
Natalia.
Natalia ini taksub dengan mereka.
- Delia... - Ya, itu wanita pelik.
Dia tidak pernah berbuat apa-apa kepada mereka. Fikirkan.
Dia akan berbuat apa-apa untuk menjaga mereka lagi.
- Dia akan berbuat apa-apa. - Delia, sila, berfikir.
- Mereka tidak dapat mencari mereka. - Mereka akan berada dalam bangunan.
- Ambil ia mudah. -Okay.
- Sebas, di mana anak-anak? - Saya tidak tahu, Natalia.
- Mereka telah hilang. - Bagaimana?
- Di manakah anak-anak saya? - Saya tidak tahu, Delia.
Luna Luca!
Luna, madu!
Luca, sayangku!
Luna!
Di mana kamu? Luca!
Di mana kamu?
- Saya minta maaf. - Bagaimana anda boleh...?
Saya minta maaf.
Apa yang sedang berlaku?
- Di manakah anak-anak? - Apa?
Anda tahu bahawa lambat laun saya membawa mereka ke Sepanyol.
Saya orang yang menjaga mereka. Para hakim akan memberikan saya hak penjagaan.
Adakah anda sedar apa yang Anda katakan?
Anda telah berbohong kepada saya hidup anda dan anda berurusan dengan penjenayah.
Saya tidak akan meletakkan anak-anak kita pada risiko. Saya telah memberitahu anda banyak pembohongan,
tetapi saya tidak akan... Saya tiada kaitan dengan ini.
Saya memuja mereka dan mahu mereka dengan saya, tetapi Anda ibunda mereka.
Saya tidak pernah akan impian menjaga mereka daripada anda.
Goldstein.
Mengapa neraka tidak anda di sini? Ia adalah tentang untuk beralih kepada tahi
Anak-anak saya telah hilang.
- Apa yang anda bercakap tentang? - Mereka telah menjadi diculik
Sekarang saya tidak memberikan najis tentang kerja, Ferruti atau pendengaran..
Saya perlu mencari anak-anak saya dan saya perlu baris ini terbuka.
Maaf.
Sebasfién!
Ia datang dalam nama, tidak penghantar.
Mungkin ia adalah penting.
Saya memanggil Rosales untuk melihat jika dia mendapati apa-apa.
Berita mengenai kes Ferruti
Sumber dekat dengan Pendakwa
berkata pendengaran yang hari ini mungkin ditangguhkan...
Ia adalah perangkap.
Sekiranya saya tidak di Mahkamah hari ini, kes mendapat ditolak.
Jika Ferruti tidak memberi keterangan, Pineiro membeli masa.
Mereka akan memberi tekanan kepada orang tidak untuk memberi keterangan.
Saya tidak mendapatkannya.
Mereka diculik mereka untuk menjaga aku dari Mahkamah,
untuk meniup pendengaran.
- Jadi, apa yang kita buat? - Beritahu mereka mereka telah memenangi.
Hernéndez.
Di mana kamu? Anda yang menyebabkan huru-hara di sini
- Anda tahu mengapa saya tidak ada.. - Apa yang anda bercakap tentang
Saya tidak akan datang, supaya anda boleh membiarkan mereka pergi.
Beritahu Pineiro dia menang. Saya menjatuhkan kes itu.
Selepas ini, Ferruti ini terikat untuk berundur dan kerang ke atas.
- Anda menang. Tahniah. - Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan.
Anda diculik anak-anak saya. Jangan bertindak bodoh, anda fuck!
Saya tahu ia adalah anda!
Anak-anak anda telah diculik
Anda tidak akan muncul
Aku hanya ingin apa yang difikirkan itu </. i>
Lihat, saya tidak tahu siapa yang melakukannya,
Tetapi apabila anda mengetahui, beritahu saya jadi saya boleh mengucapkan tahniah kepadanya
Roberti
Apa yang berlaku?
Siapakah itu?
Gabriela.
Rosales.
- Adakah anda mencari mereka? - Tidak, tetapi kita mempunyai sesuatu.
Pascal Marteau. Dia mempunyai masalah di Perancis. Kanak-kanak.
- Tidak, bukan itu. - Lelaki Perancis, 2C.
Mari kita pergi.
Miguel, membawa kunci untuk 2C.
- Kita tidak boleh tanpa waran. - Fuck itu.
Ia adalah peraturan-peraturan.
- Kami melakukan lebih teruk daripada itu setiap hari. - Apa yang anda insinuating?
- Anda tahu. - Tidak, saya tidak. Mengapa tidak anda beritahu saya?
- Saya seorang peguam, saya tahu bagaimana ia berfungsi. - Sebastien, sila...
Fine, mungkin Anda hanya polis yang baik yang ditinggalkan di Buenos Aires,
tetapi saya perlu pintu ini terbuka sekarang.
Mereka adalah anak-anak kita.
Di sini adalah.
Teruskan, saya mengambil tanggungjawab penuh.
Teruskan.
Guys?
Luna!
Luca!
Guys?
Luna?
Luca?
Saya tidak pernah melihat beliau selama beberapa hari.
Kita perlu mencari pangsapuri lain.
- Kami telah melihat di mana-mana. - Tidak, kita tidak mempunyai.
Bukan orang-orang yang kosong atau orang di luar bandar.
Dapatkan kunci, kami akan mencari yang lain.
Anak-anak tidak berada di sini. Anda perlu menunggu di rumah.
Mereka terikat untuk menghubungi anda tidak lama lagi.
Mereka bermain anda untuk mendapatkan lebih banyak wang.
Motherfuckers!
Sebastien, bertenang.
Neraka saya akan!
Mari kita pergi.
Bagaimana jika ia bukan untuk wang? Bagaimana jika mereka mahu menyakiti mereka?
Saya tidak mahu mendengar bahawa.
Exploding kepala saya. Saya tidak boleh mengambil lagi.
Mari kita bertenang. Panik tidak akan menyelesaikan apa-apa, okay?
Mari kita menjadi kuat.
Okay?
Mari kita menjadi kuat, okay?
Lelaki itu seolah-olah mencurigakan.
Mari kita pulang ke rumah.
Mereka tidak sepatutnya berada di sini.
Saya tahu ia. Lelaki itu adalah dalam perjalanan, nampaknya dia menjual minyak wangi.
Saya hanya bercakap dengan Ibu Pejabat.
Setiap kereta peronda di kawasan itu sedang mencari anak-anak anda.
Dan mereka berhenti dan mempersoalkan sebarang suspek mungkin.
Mereka akan hadir.
Adakah anda memberitahu Pendakwa?
Jangan bimbang tentang itu. Ia dikendalikan.
Anda lebih baik akan pulang ke rumah.
Ia adalah kasar, tetapi ia adalah satu-satunya perkara yang boleh anda lakukan.
- Teruskan ke atas. - Bagaimana pula dengan anda?
Saya akan mengambil pandangan akhir garaj dengan Miguel.
- Saya akan pergi dengan anda. - Tidak, pulang ke rumah sekiranya mereka panggilan.
Luca?
Luna?
Mereka tidak berada dalam bangunan.
Saya tidak tahu bagaimana, tetapi mereka keluar.
Pasti anda tahu bagaimana.
Acara ini berakhir.
Apakah perjanjian itu, anda fuck?
Anda melakukan kerja yang baik pada saya, kerja-kerja.
Lif berhenti untuk gerai saya,
anda membawa saya ke polis itu, beliau memberitahu saya untuk tidak bercakap kepada sesiapa,
anda mengada-adakan beberapa mencurigakan lelaki Perancis Saya tidak pernah melihat.
Sila beritahu saya mana anda telah mendapat anak-anak saya.
Beritahu saya, saya merayu anda.
Saya tiada apa-apa kaitan dengan ini.
Jangan bertindak bisu atau aku akan menerobos anda, anda fuck!
- Mari pergi, manusia. - Saya akan menerobos anda!
Saya tidak melakukan apa-apa! Saya telah dengan anda dari awal!
Saya melihat mereka membesar.
Betul, manusia!
- Hello. - Rubio
Adakah benar tentang anak-anak anda
- Baiklah, saya ada nikmat. - Di mana kamu?
Adakah lelaki anda masih dengan Feds, atau dia bermula?
- Siapa? Cucho? - Ya, dia.
Dia masih masuk saya nampak dia baru-baru ini. Apa yang anda mahu
- Saya memerlukan maklumat pada seseorang. - Okay. Siapa?
Seseorang pemeriksa, nama Rosales.
Dia adalah dalam 25.
- Siapakah dia? - Seorang jiran. Dia mungkin terlibat.
Okay, saya akan hubungi Cucho sekarang. Jangan bimbang. Apa-apa lagi
- No Terima kasih, Rubm?. -Okay. Ciao
Ia adalah kesilapan saya.
Sejak saya mendapat ke Buenos Aires,
semua saya telah berfikir tentang kerja, bergerak ke atas dan membuat wang.
Kemudian bahawa perkara dengan Marcela...
perkara itu?
Setahun menipu pada saya dengan kawan baik saya.
Saya adalah seorang asshole.
Adakah anda masih ingat bagaimana kami bertemu?
Sudah tentu saya lakukan.
- Apa kekecohan anda ditendang. - Apa yang saya akan lakukan?
Saya pergi pecah di Buenos Aires, dan tidak lama lagi kerana saya mendapat ke Madrid
I tidak perlu lagi dirompak. Dompet saya telah dicuri. Saya tidak percaya.
Anda berada di luar fikiran anda:
"fucking" ini, "motherfucker" yang...
Perkara yang baik anda membawa saya keluar untuk minuman atau yang tahu apa yang saya akan lakukan.
Banyak yang lebih daripada satu.
Apa?
Gabriela.
- Apakah ia? - Mengapa tidak anda mengambil
- Gabi, mendengar... - Alberto adalah di sini.
- Apa? - Dia cuba untuk membuka pintu
Gabi, mendengar.. Ini kanak-kanak telah diculik.
Apa? Apa yang berlaku?
Saya telah mendengar apa-apa bagi jam. Saya perlu menyimpan talian terbuka.
Apabila semua ini adalah lebih saya akan datang, saya janji.
Sebastien, tunggu. Bagaimana jika ia adalah beliau lakukan
Dia itu gila, dia cuba untuk memecahkan pintu ke bawah
Beliau memberitahu saya seribu kali bahawa anda akan mendapatkan kamu
saya mendapat mesej dari dia pagi ini mengancam saya.
- Jadi ia mesti dia. - Apakah ia
bekas Gabriela mempunyai ia dalam untuk saya?.
Dia fikir saya yakin beliau untuk menceraikan dia.
Di mana kamu? Kita perlu bersama-sama
- Tidak, tinggal di rumah, tidak bergerak. -Sébastien, tunggu
Saya akan menghantar seseorang ke atas. Saya akan hubungi anda kemudian. Ciao.
Beritahu Rosales.
Apa yang salah?
Alberto terlalu bisu untuk menubuhkan sesuatu seperti ini.
Dia boleh sampah kereta saya, memukul saya, tetapi menculik anak-anak...
Ia adalah satu kemungkinan. Beritahu Rosales.
- Saya tidak suka Rosales. - Biarkan mereka melihat ke dalamnya.
Selalu polis bercampur dalam perkara seperti ini.
- Siapakah itu? - Rubio.
Teruskan.
Dia adalah dalam najis dalam atas beberapa kemalangan kereta. Dia berlari ke atas beberapa orang bodoh
dan Feds tidak dapat meliputi untuknya. Ada 50,000 dolar dipertaruhkan
- Itulah lebih gaji setahun. - Ya, ia adalah dua kali.
- Saya boleh berada di sana dalam 20 minit. - Tidak, saya perlu sesuatu yang lain.
- Hantar seseorang untuk kakak saya. - Apakah dengan dia?
- Bekas beliau adalah di luar kawalan. - Sekali lagi?
- Okay, saya akan menjaga ia. - Terima kasih, Rubio
Ia adalah Rosales.
Adakah anda pasti?
Tunggu di sini untuk saya.
Saya minta maaf.
Anda tahu anda boleh melakukan masa untuk ini?
Di manakah anak-anak saya?
Beritahu saya apa yang perlu untuk menyelesaikan najis ini daripada anda.
Saya tahu ia adalah kasar kepada kamu, tetapi anda perlu mengambil mudah.
Baiklah, kamu memandu saya gila. Beritahu saya berapa banyak yang anda mahu.
Anda telah mendapat saya salah. Saya tidak terlibat.
Berikan saya penculikan tanpa polis di di atasnya.
Jika ada, ia tidak saya.
- Berapa banyak yang anda mahu? - Potong ia keluar.
- Berapa banyak? - Itulah cukup!
Ambil ia mudah.
Saya hanya cuba untuk membantu anda, bisu-pantat.
Sebasfién Sebasfién!
Sebasfién!
Apakah ia?
Mereka dipanggil.
Saya berada di kanak-kanak ' bilik. Apabila saya menjawab, mereka digantung.
Dengar, anak-anak adalah halus .
Adakah segala yang kita katakan dan anda akan mendapatkan mereka kembali
Jika tidak anda tidak akan melihat mereka lagi
Kami akan memanggil pada masa
- Hello.. - Adakah anda bapa mereka
- Ya?. Adakah anak-anak saya okay? - Mereka adalah halus
Tolong jangan menyakiti mereka..
Jika anda seperti yang kita katakan, tiada apa yang akan berlaku kepada mereka
Kami akan melakukan semua yang anda katakan.
Anda mempunyai 2 jam untuk mendapatkan 100,000 dolar
2 jam? 100,000 dolar?
- Jangan mengganggu saya. - Maaf, maaf
- Apakah sel anda Nombor telefon? -1559327525.
Kami akan memanggil seketika untuk memberitahu anda di mana untuk menggugurkan wang
Jika kita melihat satu polis anda tidak akan melihat anak-anak anda sekali lagi </ i. >
Ya, ya.
2 jam , 100,000
Bagaimana kita mendapatkan 100,000 dolar dalam 2 jam?
Lelaki tua Anda.
Beliau mempunyai doh dan mereka adalah cucunya.
- Apa? -Ia adalah waktu malam di Madrid.
Bank-bank ditutup.
Mesti ada cara lain, saudara, rakan, seseorang.
Dalam 2 jam?
- Kita boleh campur tangan. - Tidak, tidak.
Kita tidak boleh menjalankan apa-apa risiko. Tiada polis, terima kasih.
Halus, saya akan ke stesen.
- Biarkan saya berdasarkan maklumat. - Baiklah.
-Ia adalah wang yang banyak. - Ya.
- Tunggu di sini. - Ke mana anda hendak pergi?
Saya akan mendapatkan wang.
- Berhati-hati. - Bersantai, ia semua akan okay.
Rubio.
Saya menghantar pengawal untuk kakak anda. Mana-mana berita mengenai kanak-kanak
Ya. Mereka dipanggil. Mereka mahu 100,000 dolar.
Mereka memberikan saya 2 jam untuk mendapatkannya, jadi saya memerlukan bantuan anda.
Saya tidak mempunyai jumlah wang sebegini
Saya tahu, tetapi Goldstein tidak.
Saya akan memukulnya untuk pinjaman.
Goldstein ini sukar.
Mereka adalah anak-anak saya, Rubio. Membantu saya melembutkan dia, sila.
- Hak, jumpa di pejabatnya. - Hak, jumpa di sana
Fucking neraka..
Teksi!
Stop!
- Hello. - Hello. Apa khabar?
- Di mana untuk? -25 De Mayo dan Lavalle, sila.
Apa laluan, bos?
Mana-mana yang paling cepat.
Sini.
Ayuh, manusia!
- Apa yang salah? - Beberapa jerk menyekat jalan.
Fucking kesesakan lalu lintas! Hanya menumbuk ia!
Khabar?
Saya rasa seperti najis.
Mari kita pergi.
Selepas hari ini, dia mendapat bola anda dalam ragum, jadi pergi mudah.
Apa yang Ferruti katakan?
Beliau memberitahu kami untuk Kencing off. Dia berkata dia mahu seorang peguam sebenar.
Mari kita tangga.
- Sebas, apa khabar? - Goldstein?
Di dalam, tetapi...
- Kaunselor... - Apa yang anda buat di sini?
Saya akan hubungi anda segera kembali.
Kerana anda kita telah kehilangan salah satu pelanggan kami yang terbaik.
Mereka telah diculik anak-anak saya.
- Mereka mahu 100,000. $ -100000.
Saya memerlukan wang, saya merayu anda. Saya hanya mempunyai satu jam kiri.
Anda tidak percaya?
Saya tidak percaya sesiapa lagi.
Dan anda tidak kencing air suci.
Mereka adalah anak-anak saya. Sila. Saya akan membayar anda kembali!
- Saya tidak mempunyai bahawa jenis tunai. - Ya, anda lakukan.
Saya tahu anda lakukan.
The perolehan kesatuan.
Mereka memberi anda 100,000 setiap minggu dan anda tidak percaya bank-bank lagi.
Bagaimana neraka itu adakah anda tahu?
Saya tahu jika anda tidak memberi kepada saya, ia akan di seluruh berita esok.
Bayangkan berbau busuk itu: Mahkamah, kesatuan, amalan ini,
semua diliputi dalam tahi. Bagaimana tentang itu?
Anda bermain dengan api.
Ini adalah kira-kira kanak-kanak saya dan masa itu kehabisan.
Saya tiada pilihan, anda membuat keputusan.
Anda kembali dari Sepanyol memecah, saya membuka amalan ini terpulang kepada anda,
anda najis pada kes tahun ini, dan masih anda mengancam saya.
Anda membuang masa saya. Keluar. Anda berdua.
Belajar beberapa adab.
Olga, hubungi keselamatan.
- Buka selamat atau saya akan meniup kepala anda! - Stop! Berhenti!
Saya akan pecahkan kepala anda dalam! Buka sehingga ia!
- Henti. Biar saya pergi. - Sekarang!
Buka sehingga ia!
Berhenti.
Baiklah!
Sebasfién.
Anda akan berakhir di dalam penjara.
- Di mana kereta anda? - Dalam tempat letak kereta.
- Lend kepada saya. - Anda berada di ada negeri untuk memandu.
Tidak, jika mereka melihat anda, kami fucked.
Saya akan hubungi anda.
- Hello. - Adalah saya.
Saya telah mendapat semua wang. Mana boleh saya mengambilnya?
Pergi ke dok, esplanad. Tahu di mana ia adalah
Yeah.
Tinggalkan tunai pada tiang kuning. Seseorang akan mendapatkannya
Baiklah... Tunggu!
Saya perlu bercakap dengan anak-anak saya. Saya ingin tahu mereka adalah baik-baik saja, atau...
Sila.
Pegang pada seketika
Hi, ayah
Hello, gadis saya.
- Adakah anda baik-baik saja? - Ya.
Adakah Luca baik-baik saja? Khabar kedua-duanya?
Kami halus. Apabila kamu juga?
Merta, jangan bimbang. Saya akan bersama anda tidak lama lagi.
- Sekarang menyimpan akhir anda ke atas. . - Ya
Ia adalah semua di sini.
- Hello. - Itu ialah
saya meninggalkan wang di mana anda berkata.. Sesetengah kanak-kanak hanya mengambil ia.
Perfect, iaitu ia
Dan anak-anak saya?
Anak-anak akan menunggu...
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, sila, tidak! Fucking neraka!
Tidak!
- Adakah anak-anak hadir? -Ia adalah semua yang sama di sini.
Sebasfién!
Mereka hadir!
Anda betul, mereka berada dalam 4A setiap masa.
Wanita anda mengambil mereka ke tempat anda.
Hentikan fucking sekitar. Go!
Allah!
Ayah!
Jangan menangis, ayah.
Kami halus.
Ia adalah bernasib baik...
anda...
Solucky.
Beg beliau dari kedai mengoyakkan terbuka.
Terdapat makanan dan barangan seluruh lantai.
- Dan anda membantu dia? - Ya.
- Adakah anda tahu dia? - No
Ya.
- Wajahnya adalah biasa. - Beliau berkata beliau adalah rakan anda.
- Seorang rakan saya? - Dia sangat mesra.
Dia memberikan kita cookies!
Dia mempunyai Wii, kami menunjukkan dia bagaimana untuk menggunakannya.
- Pada bila-bila masa tidak... - Okay.
Guys, anda telah baik, benar-benar, benar-benar baik.
Tetapi lain kali, tidak bercakap kepada orang asing.
- Itulah janji. - Ya?
Baiklah, pergi makan tengahari.
- Dia mengambil penjagaan yang baik daripada kita. - Dia merawat anda dengan baik?
Baik, maka itu adalah itu.
Berehat dan mempunyai makan tengah hari yang bagus, anda mempunyai cukup untuk satu hari.
Makan sehingga, baik-baik saja?
Ayah...
Kami tidak memberitahu anda rahsia.
Pasti, saya terlupa tentang itu. Apakah rahsianya?
Anda ayah yang terbaik di dunia.
Makan sehingga.
Apa yang kita akan lakukan?
Saya maksudkan kita.
Kita boleh memulakan kembali, tidak boleh kita?
Dari awal.
Saya tahu saya adalah seorang asshole dan saya mencampakkan melenyapkannya.
Tetapi saya memerlukan anda untuk memaafkan saya, Delia.
Sila.
Kami pasangan yang sempurna.
Kita boleh menjadi lagi.
Saya hanya diperiksa dengan syarikat penerbangan.
Ada kapal terbang meninggalkan di tengah malam. Masih terdapat beberapa tiket.
Saya tidak mahu anak-anak untuk menghabiskan satu minit lebih di sini,
tidak selepas apa yang hanya berlaku.
Mereka akan gembira di Sepanyol dan mereka tidak akan mahu untuk apa-apa.
Anda boleh datang melihat mereka apabila anda mahu.
Kami akan bercakap tentang "kita" kemudian, anak-anak adalah perkara utama sekarang.
Ya, sudah tentu.
Berikan saya karya-karya.
Beri mereka kepada saya.
Mengapa tidak anda datang dengan kami, ayah?
Kami mahu anda untuk datang dengan kami.
Saya akan datang,
tetapi saya mempunyai sekumpulan barangan untuk menyelesaikan di sini.
Saya akan datang.
Saya janji.
Ayuh, mari kita pergi.
Adakah anda pasti anda tidak mahu saya pergi dengan anda?
Adalah lebih baik dengan cara ini.
Terima kasih.
- Maafkan saya. - Maaf.
Buruk saya.
Adakah pihak polis telah selesai?
Mr Rosales berkata adalah seluruh dan saya boleh membersihkan di sini.
- Maafkan saya, saya perlu penyapu. - Ya, sudah tentu.
- Adakah tidak akan menjawabnya? - Tidak pada jam ini.
Ini lah dia.
- Untuk Madrid? - Ya, ia adalah di sini.
- Sebas? -Hello. Rubio?
Adakah mereka kelihatan
- Anak-anak adalah halus. Dengar. - Apa yang akan pada?
- Dapatkan saya kenalan di lapangan terbang. - Pada Ezeiza?
Ya, Kastam, Feds, Imigresen, apa sahaja.
- Okay, saya di atasnya. -Ia adalah kecemasan.
- Tetapi mengapa? Apa yang berlaku? - Saya akan terangkan kemudian
Terima kasih, Rubio.. Ciao.
AIRPQRT POLIS, Herman Capdevila
- Selamat petang. - Hello.
Kertas, sila.
- Berapa banyak beg yang anda mendaftar masuk? - Satu.
- Fine, mempunyai penerbangan yang baik. - Terima kasih.
Cara itu.
Luna, saya tidak boleh mengambil apa-apa lagi. Berpegang.
Bosan, tidak anda?
Ia adalah ayah!
Ayah!
Guys!
Luna! Luca! Tunggu!
- Ayah! - Luna!
Luca, berhati-hati!
Berhati-hati! Anda akan jatuh!
Daddy!
Adakah anda datang dengan kami?
Tidak, ada menjadi yang kurang baik.
Ibu perlu pergi, tetapi anda terpaksa tinggal.
Mengapa? Apa yang berlaku?
Terdapat masalah dengan pasport anda.
Anda tidak boleh melakukan perjalanan pada masa ini.
Itulah ia, ia adalah lebih.
- Saya tidak akan tanpa mereka. - Ya, anda berada.
Anak-anak yang datang dengan saya.
Anda menaiki kapal terbang itu sahaja atau saya akan memberitahu mereka kebenaran keseluruhan.
Saya memberikan anda jalan keluar.
Fikirkanlah, anda melakukan suatu jenayah.
Satu panggilan dan Anda berada di penjara.
Saya tidak peduli.
Anda tidak peduli jika anak-anak anda melihat kamu berada dalam penjara sama ada?
Anda tidak boleh berbuat demikian.
Sekarang, memakai senyuman.
Tunjukkan senyum terbaik anda.
Guys, ciuman untuk ibu, dia pergi.
Mama!
Mengapa tidak anda tinggal?
Dan datuk, yang akan menjaga dia, cinta saya?
Saya tidak mahu anda untuk pergi.
Kami akan melihat satu sama lain tidak lama lagi, madu.
Nah...
Anda adalah apa yang saya suka yang paling di dunia, anda tahu bahawa?
Ciao.
Kami akan terlepas anda.
Ciao, mama. Lawat sekali lagi.
Ia okay, ini Ibu akan menjadi halus.
Selain itu, kita akan melihat beliau tidak lama lagi. Sekarang mari kita bertindak. Bersedia?
Bagaimana snek tengah malam? Atau adakah anda ingin tidur?
Bagaimana dengan Playstation sedikit?
Saya tidak mempunyai kekuatan untuk menghidupkan TV.
Saya akan bermain anda di FIFA.
- Permainan Sepanyol-Argentina? - Ya.
Anda berada di! Sebaik sahaja kami tiba di rumah.